CONTENT, ENTE

adj.

Qui a l’esprit satisfait. Vivre content. Il a le coeur content. Il ne sera content que lorsqu’il vous aura vu. On ne l’avait jamais vue si contente. Par extension, Avoir l’air content, le visage content.

être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. Ce père est très content de son fils. Vous vous conduisez mal, je n’ai pas lieu d’être content.

être content de soi, Avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire. Il signifie aussi S’estimer beaucoup au- dessus de son mérite. On dit aussi être content de sa personne, de sa petite personne.

être content de quelque chose, En éprouver de la satisfaction. Il n’est pas content de votre attitude. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi. Il signifie aussi Ne rien désirer de plus ou de mieux. Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens. Non content de l’avoir trahi, vous osez le calomnier. être content de tout.

Il s’emploie comme nom dans cette phrase familière, Avoir son content d’une chose, En avoir autant qu’on en désire. Ironiquement, Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.

L'Academie francaise. 1935.